quinta-feira, 31 de maio de 2007

Seade / Sezulfe

Seade –
Seara –
Sebadelhe –
Sebal Grande –
Sebolido –
Secarias –
Secolinho –
Seda –
Sedas –
Sedielos – ver "Santa Marta de Sedielos”
Segadães –
Segade (Pt. e Gz.) –
Segade de Cá –
Seganho (pt. e Gz.) – variante gráfica: Segaño
Segirei –
Segodim –
Segões –
Segóvia –
Segura – terra de um senhor romano chamado “Securus”
Seia – cf. “Siena” (It.)
Seiça –
Seide – o mesmo que “Ceide”
Seidões – povoação de gente vinda de “Seide”
Seirós –
Seis Lagos (Br.) –
Seixal (Pt. e Gz.) –
Seixalbo (Gz.) –
Seixas (Pt. e Gz.) –
Seixe - hidrónimo. ver "Rio Seixe" e "Rio Odeceixe"
Seixo Alvo –
Seixo Amarelo – pleonasmo: “seixo-pedra”
Seixo da Beira –
Seixo de Ansiães –
Seixo de Gatões -
Seixo de Manhoses –
Sela – ver “Cela” –
Selada das Pedras –
Selada Porta –
Seladinhas –
Selão –
Selavisa – ver “Cela”/“Sala” / “Saa” / “Sá” e “Vis…”

Selga - hidrónimo. em "Ribeira da Selga". do grupo semântico e linguístico "Sar"/“Sil”/”Sul”

Selhariz –
Selho  – pronunc. “Seilho”. hidrónimo do grupo "Sar"/"Sil"/"Sul"
Selmes –
Selores –
Semeira – o mesmo que “Cimeira”?
Semide –
Semideiro –
Seminaus (Gz.) –
Sempre Noiva – graf. correcta desconhec.
Sendas –
Sendim –
Sendim da Ribeira –
Sendim da Serra –

Senharei  –
Senhora de… – povoado ligado a um ancestral culto feminino
Senhor de... - povoado ligado a um ancestral culto masculino

Senhora da Abadia – a da nascente da Ribeira da Abadia. segundo a lenda, por mais que a quisessem “levar para baixo” (a Senhora da Abadia), ela “voltava sempre para cima” (o seu lugar pagão)

Senhora da Barca –
Senhora da Boa Morte –

Senhora da Cabeça – lugar de um culto pagão dos lugares cimeiros (“cabeça”)
Senhora da Esperança –

Senhora da Fonte –
Senhora da Glória –
Senhora da Graça –
Senhora da Guia –

Senhora da Hora – lugar de um culto pagão da maternidade (parto)

Senhora da Lapa –
Senhora da Lapinha –
Senhora da Oliveira –
Senhora da Peneda – Senhora da Penha –
Senhora da Ribeira –
Senhora da Rocha –
Senhora da Saúde –
Senhora da Veiga –
Senhora da Vitória – ver “Nª. Sª. da Vitória”
Senhora das Preces –
Senhora de Anamão –

Senhora de Porto d’Ave – lugar de um culto pagão da vida florescente. O rio Ave sai do seu trajecto montanhoso e escarpado e entra numa fértil planura, veiga ou várzea, onde pode ser atravessado (“porto”).

Senhora do Bom Caminho –

Senhora do Leite – lugar de um culto pagão da maternidade (amamentação). Em alguns casos trata-se da continuidade do culto de Ísis, que, por sua vez, havia dado continuidade a um culto anterior da maternidade. A nutrix.

Senhora do Nazo –

Senhora do Ó – lugar de um culto pagão da maternidade (gravidez)

Senhora do Pilar –
Senhora dos Prazeres –
Senhora das Preces –

Senhora das Vitórias – cristianização do culto da Victoria romana. ver “Senhora da Vitória”

Senhora do Sameiro –
Senhora do Socorro –
Senhora do Viso –

Senhor da Pedra – local sagrado dedicado ao culto de um numen que "habita" uma pedra

Senhor da Serra – local sagrado dedicado ao culto de um numen protector que habita uma serra. na Serra de Larouco havia o culto a “Laroco” ([Senhor] da Serra). ver também “S. Macário”

Senhor das Almas –
Senhor de Matosinhos –
Senhor do Álamo –
Senhor do Bonfim –
Senhor dos Esquecidos –
Senhor dos Perdões –
Senhorim (Pt. e Gz.) - graf altern Señorín
Senhor Roubado –
Senouras –
Senra – terreno de semeadura, seara. o mesmo que “serna”
Senrelas –
Seoane (Gz.) –
Sepins –
Sequeade –
Sequeira –
Sequeiro –
Sequeirô – diminut. de “Sequeiro”
Sequeiros –
Serafão –
Seramil  –
Serapicos –
Serdedelo  –

Serém – genitivo do antropónimo "Serenus": "terra ou propriedade de Sereno"

Serém de Baixo –
Serém de Cima –
Sergudo – ver “Sargudo"
Sermonde –
Serna – terreno de semeadura, seara
Sernache – “Serna” + diminut. desc.: “pequena serna ou senra”
Sernache dos Alhos – ver “Alho”, “Alhões”, “Alhos Vedros –
Sernache do Bonjardim –
Sernada – terra de semeadura: “serna” + aumentat. “ada” “
Sernadela – diminut. de “Sernada”
Sernancelhe –
Sernelha –
Semelhe –
Seroa –

Serol - hidrónimo. do grupo "Sar"/"Sarela"/"Sil"/"Sor". ver “Sirol”

Serpins –
Serra – nome de serra sem outra designação
Serra Amarela –
Serra da Aboboreira –

Serra da Boa Viagem – designação dada por pescadores. tem a capela da Sr.ª da Boa Viagem

Serra da Cabeça Alta – pleonasmo evidente
Serra da Canda (Gz.) – ver “Canda”
Serra da Capivara (Br.) –
Serra da Gardunha –
Serra da Gralheira –
Serra da Groba (Gz.) –
Serra da Lapa –
Serra da Peneda – ver “Peneda”
Serradas da Freixiosa –
Serra de Baixo –
Serra de Bidoeiro –
Serra de Cima –
Serra d’El-Rei –
Serra de Famalicão –
Serra de Larouco – ver “Larouco”
Serra de Malcata –
Serra de Meira – cf. “Serra de Muro”
Serra de Muro – cf. “Caramulo”, Marão”, “Meira”, “Mourão”, “Moura”, “Mula”, “Moure”
Serra de Muros – ver “Serra de Muro”
Serra de Sendim da Serra –
Serra de Vila –
Serra do Buçaco ou Bussaco – ver “Buçaco”
Serra do Galinheiro (Gz.) - graf. altern.: "Serra do Galiñeiro"
Serra do Meio –
Serra do Porco –
Serra do Soajo – ver “Soajo”
Serrapio (Gz.) –
Serraque –
Serrazes –
Serrazola - aqui é hidrónimo. "Ribeira de Serrazola"
Serreleis –
Serrobada –
Serro da Portela – o mesmo que “Cerro da Portela”. “Serro” é preferível a “Cerro”
Serro Ventoso – pron: sêrro
Serrucho –
Sertã – hidrónimo: cf. "Cértima" e “Cértoma”. ver "Certã".
Servas –
Serves  –
Servo  –
Serzedelo – diminut. de “Sarzedo”

Sesimbra – termin. em “briga”: “fortaleza dos…?” anteriormente grafada como “Cezimbra” e “Sezimbra”. cf. “Setúbal”: “…polis”? a hipótese mais provável é que se trate de “Cempsi+Briga”, a fortaleza da tribo dos Cempsi que habitava a região

Sesmaria –
Sesmarias –
Seteal  –
Seteais –

Sete Bicas –
Sete Cidades (Br.) –
Sete Fontes –
Sete Lagoas (Br.)  –
Sete Rios –
Setiais – ver "Seteais"
Setil –
Setúbal – parecenças linguísticas com “Sesimbra”.
Sever (Gz.) –
Sever – hidrónimo. em "Rio Sever"
Sever do Vouga –
Sevilha (Pt. e Es.).– desc. líng. semita: “lugar fundo e plano” ?
Sezelhe –
Sezimbra – antiga grafia de “Sesimbra"
Sezulfe  – 

Sibana / Súmio

Sibana  –
Sicó - orónimo. em "Serra de Sicó"
Sil –

Sil (Gz.) /”Selho”/”Sul” – desc. “rio” (?). cf. “Sihl”, rio de Zurique

Silgueiros –
Silhada –
Silheiro”, Cabo (Gz.) – graf. altern. “Cabo Silleiro”
Silva – lat. “silva” (mata, bosque)
Silvã -
Silvadal –
Silva Escura –
Silvalde –
Silvares –
Silveira –
Silveirinha Grande –
Silveirinho –
Silves – chamada “Medinat Xelb ou Xilb” no período muçulmano
Silvosa –
Simães  –
Simantorta  –
Sinceira  –
Sinde (Pt. e Gz.) –
Sines –
Singeverga –
Singral Cimeiro-
Sionlha (Gz.)  – hidrónimo. de "A Sionlha"?
Sirol - hidrónimo. em "Ribeira de Sirol"
Sir – "rio, ribeiro"
Sisalde (Gz.) –

Sisandro - hidrónimo. de língua mediterrânica oriental: “… + rio” ou “Rio…….

Sisargas, Ilhas (Gz.). -
Sistelo –
Sítio – em "Sítio da Nazaré" –
Sítio Novo (Br.) –
Sítio Novo do Tocantins (Br.) –
Soajo – orónimo. em "Serra de Soajo"
Soalhães  –
Soalhal –
Soalheira –
Soalheiras –
Soaxo(Gz.) – o mesmo que Soajo
Sobradelo – diminut. de “Sobrado”
Sobradelo da Goma –
Sobrado (Pt. e Gz.) –
Sobral –
Sobral da Lagoa –
Sobral de Baixo –
Sobral de Casegas –
Sobral de Monte Agraço – graf. correta desc.
Sobral do Campo –
Sobral Gordo –
Sobralinho –
Sobral Magro –

Sobrão –
Sobreda –
Sobreira – lugar que está em cima? (“sobre”)?
Sobreira Formosa -
Sobreiro Curvo –
Sobreiro de Baixo –
Sobreposta – de "sobre posta"
Sobretâmega –
Sobrosa –
Soeima –
Soeira –
Soengas –
Soente – ver “Vilar de Soente” –
Sogueire –
Soianda –
Soitinho – o mesmo que “Soutelo”
Soito – variante dialectal, o mesmo que “Souto”
Soito da Ruiva  –
Sóligo –

Solimões (Br.) - em "Rio Solimões". de Serimã , nome da tribo que habitava as margens do rio

Soltaria  –
Solveira –
Somagral –
Sonega -
Soneira” (Gz.) – relacionada com “Son” (Gz.)?
Sonim (Mir.) –

Sopo – vem de “Zopo” ou “Çopo”. antropónimo; alcunha que significa “aleijado de mãos e pés”

Sôr (Pt. e Gz.) – do grupo “Sil”/”Selho”/”Sul”/”Sar”/”Sir”/ “Sôr” / “Ser”: “ribeira”

Sôrdo –  rio Sôrdo. do grupo "Sôr"?
Sorgaçosa –

Sorocaba (Br.) – tupi-guar. soroc (fenda no solo, rasgão, buraco) e aba (conjunto): “local cheio de fendas no chão”

Sororoca (Br.) –
Sorraia – “Sôr” (rio) + “Raia” (?) : “rio” (?)
Sortelha –
Sortes –
Sosa – o mesmo que Sousa ?
Soumede (Gz.)  –
Souravas –
Soure – é um hidrónimo ver “Ribeira de Soure"
Sourões  – povoado formado por gente oriunda de Soure.

Sousa (Pt. e Br.) – em Pt. é hidrónimo. ver "Rio Sousa". no Br. é transposição de topónimo português.

Sousel –
Sousela – dimin.: pequeno Sousa
Souselas – de "Chouselas", ou diminut. de Sousas?
Souselo –
Sousos  –
Soutelo – diminut. de “Souto” (pronunc. “Soutêlo”)
Soutelo de Ribas  –
Soutelo do Douro –
Soutelo Mourisco –
Soutelo Verde (Gz.) –
Soutilho – o mesmo que “Soutelo” (influenc. castelh.)
Soutinho – diminut. de “Souto”
Souto –
Soutocico (Mir.) – diminut. de “Souto”
Souto d'Abade  –
Souto da Branca –
Souto da Casa –
Souto da Velha –
Souto de Gulfar –
Souto de Pena Mourisco –
Souto do Bairro –
Souto Fiscal –
Soutomaior (Gz.) – o mesmo que “Souto Grande”
Souto Redondo –
Soutulho (Pt. e Gz.) – graf. altern. "Soutullo"
Subportela  –
Sucçães –
Suevos (Gz.) –
Suído (Gz.) - orónimo. em "Serra do Suído"
Suimo –
Sul – ver “Sil”
Sume –

Sumé (Br.) - do folclore tupi-guarani, é a figura do lendário velho branco civilizador, muito anterior à chegada dos portugueses. os jesuítas, partindo da lenda de S. Tomé apóstolo, depressa associaram o velho Sumé a São Tomé. Sumé é o nome de uma cidade do Estado de Paraíba, no Nordeste do Brasil.

Sumes –
Sumidoiro - hidrónimo
Súmio (Gz.) -

Taba / Tevelagem

Taba (Br.) – tupi-guarani: “aldeia”
Tabaçô  –

Tabaínha (Br.) – topónimo híbrido. tupi-guarani: taba (aldeia) + port. “inha” (pequena) : aldeota

Tabapuã – (Br.) – tupi-guarani: taba + puã (elevada, alta): aldeia ou povoação elevada

Tabarca –
Taberna Seca – ver “Perna Seca”
Taboada (Gz.) – ver "Tábua"
Taboadela (Gz.) – diminut. de “Taboada”
Taboadelo (Gz. e Pt.) –
Taboão da Serra (Br.)  –
Taboeira – ver "Tábua" e "Ataboeira"
Tabosa – ver “Ribeira de Tabosa”. hidrónimo? cf. “Távora”
Tabosa da Cunha –
Tábua – pequena zona planáltica
Tabuaça – ver "Tábua"
Tabuaças – ver "Tábua"
Tabuaço –ver "Tábua"
Tabuado – ver "Tábua"
Tabual –
Tadim –

Tagilde - pronunc. “Tàgilde”. genit. de antropónimo germânico: "propriedade de Atanagildo

Tagim  –
Taião  –
Taias –
Taíde –
Taipa –
Taipadas –
Taipas –
Tala –
Talaíde  –
Talasnal –
Talefe –
Talegas –
Talegre –
Talha – ver “S. João da Talha”
Talhada –
Talhadas - ver "Serra das Talhadas"
Talhas –
Talhinhas –
Taliscas –
Talos –
Tamandaré (Br.) - do Tupi: "dos tamanduás"
Tamanhos –
Tamargueira –
Tamazim –
Tamboril –

Tambre (Gz.) – hidrónimo. celt. (?): “rio ou divindade ligada a um rio”. ver “Támega”

Támega (Gz.) / Tâmega (Pt.) / Thames (Ingl.) / Tambre (Gz.) – celt.: “rio ou divindade ligada a um rio”

Tameiga (Gz.) –
Tamengos –
Tamicelas (Gz.) – topónimo relacionado com o Rio Tâmega
Tancos –
Tanganheira –
Tangil –
Tanha –
Tapada – propriedade cercada rica em caça
Tapada da Ajuda –
Tapada das Mercês –
Tapada de Mafra –
Tapada do Penedo –
Tapadinha – diminut. de “Tapada”
Tapado – 
Tapados –
Tapajós (Br.) – hidrónimo. ver “Rio Tapajós”
Taparrego -
Tapéus –
Tapia (Gz.) -
Tápia –
Tarei –
Tarendo –
Tarouca –
Tarouquela – diminut. de “Tarouca”
Tarreiro –
Tarrio (Gz.) –
Tatuí (Br.) - do Tupi: "rio curto".
Taubaté (Br.) - do Tupi: "a taba, ou aldeia, por excelência","a cidade"
Tavarede –
Tavares –
Taveiro –
Tavila –
Tavira –
Távora - hidrónimo. ver "Rio Távora"
Tázem – propriedade de Atanasindo
Tazém –
Teamonde –
Tebilhão –
Tebra (Gz.) –
Teimosas -
Teira –
Teis (Gz.) –
Teixeira (Pt. e Gz.) –
Teixeira de Baixo -
Teixeira de Cima –
Teixeiro (Gz.) –
Teixeiró  – diminut. de “Teixeira”
Teixo –
Teixoeiras – o mesmo que “Teixeiras”
Teixoso –
Teixugueiras – o mesmo que “Teixoeiras”?
Tejo – hidrónimo
Telhada –
Telhadela – diminut. de “Telhada”

Telhado – vários lugares e aldeias com este nome. a freguesia de Telhado, concelho do Fundão, chamava-se "Carantonha" no século XIV

Telheira –

Telheiras – também existe "Quinta das Telheiras". "Telheiras" nada tem a ver com "telhas". está por "Tilheiras", isto é, um "lugar onde há, ou havia, muitas tilhas ou tílias"

Telhões -
Telões –
Temporão –
Tendais –
Tenões –
Teobalde – ver “Tiobalde”
Terça-Nabal –

Tercena – designações anteriores: Torgena (1260), Trocena (1838), Torcena (1930) e Tercena. de origem árabe, significa "arsenal".

Terena –
Terlamonte –
Termas – greg. ver “Caldas”. ver “Alfama”
Termas da Piedade –
Termas de Monfortinho –
Termo  –
Termo de Évora –
Terra Feita –
Terra Fria –
Terra Negra –
Terras Cavadas – o mesmo que “Cavadas”?
Terras Velhas –
Terreiro das Bruxas –
Terreiros de Além –
Terroso (Pt. e Gz.) –
Terrugem –
Tersous  –
Teso –
Teso do Cerdeiral –
Testados –
Tevelagem – ver “Quinta da Tevelagem"

Tibães / Turiz

Tibães –
Tibaldinho – diminut. de "Tibaldo"
Tibaldo –
Tibo -
Tietê (Br.) – do Tupi: "[rio] de caudal volumoso"
Tijuca (Br.)  – do Tupi: "água podre", "rio podre"; "charco", "pântano", "brejo"
Timpoeira –
Tinalha (Mir.) –
Tinalhas –
Tinhela –
Tinhela de Baixo –
Tiobalde – ver “Teobalde”
Toande (Gz.) –
Tocha – ver “A Toxa” e “Tojeiros”
Tões –
Toja (Gz.) - hidrónimo: Rio Toja. que relação etimológica com "Tejo"? graf. alternat.: "Rio Toxa".
Tojais  –
Tojal –
Tojeiro – lugar de gente da Tocha (Toja)
Tojeiras, Stº André das (de) –
Tojeiros – terra de gente da Tocha (Toja
Tojela –
Tola –
Tolosa –
Tomar – parece tratar-se de um hidrónimo
Tombla Carreiro (Mir.) –
Tominho (Gz.) - graf. altern. “Tomiño”. junto ao (rio) Minho” (?)
Tonda – aldeia com nome do rio Tonda”
Tondel - ribeira de. hidrónimo.
Tondela diminut. de "Tonda": "Tonda Pequena” ou “Nova Tonda”
Toques (Gz.) –
Tor – pronúnc: "tôr"
Tordoia (Gz.) –
Torgal – lugar onde abunda a torga
Torgueda  – lugar onde abunda a torga
Tornada –
Torneira –
Torneiro –
Torneiros (Pt. e Gz.) –
Torno –

Toronha (Gz.) – graf. altern. "Toroña”. terra de gente proveniente de “Toro”?

Torrados –
Torralta -
Torralva –
Torrão –
Torrão do Lameiro –
Torre – ou “atalaia –
Torre Cimeira –
Torre Fundeira –
Torre da Gadanha –
Torre da Marinha –
Torre da Medronheira –
Torre da Naia –
Torre da Silva –
Torre das Vargens –
Torre de Bera –
Torre de Dona Chama –
Torre de D. Loba –
Torredeita –
Torre de Ervededo -
Torre de Tavares –
Torre de Terrenho –
Torre de Vilela –
Torre d' Ubeda –
Torres –
Torres do Mondego –
Torres Novas –
Torres Vedras – torres antigas

Torres Velhas – linguisticamente, é uma designação mais recente que “Torres Vedras”

Torreira – "que pertence à Torre"
Torrejão –
Torre Vã –
Torril –
Torrinha – torre pequena, pequena atalaia
Torrinhas –
Torrinheiras –
Torroal –
Torronha (Gz.) –graf. alternat. Torroña
Torroselo –
Torrozelas –
Torto - ver "Rio Torto"
Tortomil –
Tortosendo – por “Tortozendo”
Tosende (Gz.) –
Touça –
Touça Galinha (Mir.) –
Touceiras (Gz.) –
Touga –
Tougues –
Touguinha –
Touguinhó – diminut. de “Touguinha”
Toulões –
Toural (Pt. e Gz.) –
Touregas - em "Espírito Santo das Touregas"
Tourel -
Tourém –
Tourigo –
Touriz –

Touro (Pt. e Gz.) – cf. "Torino" (It. Turim), “Toro”, “Touriz”, “Tourigo”, “Tourém”, “Zurich” (CH)

Touróm (Gz.) - graf- altern. "Tourón"
Touros (Br.) -
Toutosa –
Touvedo –
Tovim - pronúnc. Tòvim
Tozende –
Traba (Gz.) - é hidrónimo. "Rio Traba"
Trafaria –
Trafeiras – relação com “Trafaria”?
Traganheiras –
Trajanitos - relação com Trajano. que relação?
Trajouce –
Tramagal –
Trancão - ver "Rio Trancão"
Tranchos
Trancoso (Pt. e Br.) –
Trapa - ver "Santa Cruz da Trapa"
Trás da Igreja (Gz.) – graf. altern. "Tras da Igrexa"
Trás-da-Mata –
Trás de Figueiró –
Trás-do-Monte –
Trasmanho (Gz.) – graf. altern. Trasmaño
Trasmonte (Gz.) –

Trás-os-Montes – designação de difícil compreensão: “(a)Trás” de que montes?

Traspena (Gz.)  –
Travanca –
Travanca da Bodiosa –
Travanca de Lagos –
Travanca de Tavares –
Travanca do Mondego –
Travanca do Monte –
Travancas –
Travancinha – diminut. de “Travanca”
Travassô – diminut. de Travasso
Travassô de Baixo –
Travessas –
Travesselas - diminutivo de "Travessas"
Tregosa –
Treixedo –
Trelopenedo -
Tremego –
Tremês –
Tremiado (Gz.) –
Trémoa –
Três Bacelos –
Três Corações (Br.) -
Três Figos;–
Três Lagoas (Br.) –
Três Marras – graf. correta desc.
Tresminas –
Três Pedras (Br.) – 
Tresouras –
Três Paus - –
Trespostos
 –
Três Povos –
Três Rios (Br.) –
Tresuma –
Trevim – lat. “trifini”: limite de três territórios ou povos (tribos)
Trevões –
Treze Tílias (Br.) –
Trigaches –
Trinta –
Trísio –
Troço - rio Troço
Trofa –
Tropeço –
Trovela - hidrónimo. diminut. de "Trofa"?
Troviscais –
Troviscal –
Tuela - hidrónimo. diminut. de "Tua"
Tugilde –
Tui –
Tuias  –
Tuizelo – diminut. de Tui?
Túmio –
Tunes – cf. “Tunis” (Tunísia)
Tupiratins (Br.)  –
Turcifal –
Turquel –
Turiz –

Ubatuba / Uz

Ubatuba (Br.) - do Tupi: "[lugar onde há] muitas canoas"; o mesmo que "porto"
Uberaba (Br.)-

Ucanha – cf. “Ocaña” (Esp.). Ucanha (Ocaña), de Aucania, de Alcanea? também se defende uma origem ibero-ligure: Oca/Occa/Occagno/”Auca”/Oca”/Ouca. no entanto, em toda a Idade Média, escreveu-se “Cucanha”. mas primeiro chamou-se “Vila da Ponte”

Ucha –
Uíma (Pt.) - hidrónimo. do grupo "Umia"
Ul – hidrónimpo. do grupo “Ôlo”, "Ulha"
Ulgueira - Cf. "Ulveira"
Ulha (Gz.) - graf. altern.. Ulla. ver “Ul”, “Ôlo”
Ulme – cf. topón. alemão “Ulm”
Ulmeiro – ver "Granja do Ulmeiro"

Ulveira - do latim. significa "pântano", terra de lameiro" (local onde abunda a ulva, alga palustre)

Umbria –
Umia (Gz.) - hidrónimo
Unhais-o-Velho –
Unhais da Serra –
Unhão -
Unhos –
Urbão –
Urca –
Urejais – ver "Orjais"
Urgeira –
Urgeiriça – ver “Jariça”. ver "Urjariça"
Urgezes - pronunc. “Urgêzes”
Urgueiras –
Urjal –
Urjariça – ver "Urgeiriça"
Urmar –
Urqueira –
Urra – ver “Ourrieta”
Urreiro – cf. “Urra”, “Urrieta”, “Urreta”, “Orreta”, “Ourrieta”
Urrelsesto (Mir.) – do grupo “Ourrieta”
Urreltouro (Mir.) – do grupo “Ourrieta”

Urreta (Mir.) – ver “Ourrieta” e “Reta”. de origem basca, "Urreta" parece sinónimo de "Aveleda".

Urreta Águia (Mir.) -
Urreta da Caseta (Mir.) –
Urreta da Nalha (Mir.) –
Urreta da Raia – (Mir.)
Urreta das Vozes (Mir.) –
Urreta da Velha –
Urreta de Dentro –
Urreta do Fresno – cf. “Urrieta” e “Urrietas” (Cast. – León, Mir.)
Urreta dos Lagares –
Urreta Faleto (Mir.) – “Faleto” é forma dialectal de “Fèto”
Urreta Ferreira (Mir.) –
Urreta Formosa –
Urreta Longa –
Urreta l Poço (Mir.) –
Urretas Assenhas –
Urreta Vinhó (Mir.) –
Urretona (Mir.) – ver “Ourrieta”
Urrita (Mir.) – ver “Ourrieta”
Urrita do Moinho –
Urrita Égua (Mir.) –
Urro (Mir.) – do grupo “Ourrieta”
Urrô – diminut. de “Urro” ou “Orro”…
Urros (Pt. e Gz.) – plural de … é tido por topónimo euskera
Urrós – diminut. femin. plur. de …
Ursela  –
Urselhe -
Urtigal – cf. “Ortigueira”/”Ortigosa”/”Ortigal”
Urval –
Urzela –
Urzelhe  – ver "Urselhe"
Usseira –
Uva – desc. cf. “Óvoa”/”Ovelha”/”Ovelhinha”
Uz - ver Aldeia de Uz

Vacaferreira / Vau d' Água

Vacaferreira (Gz.) –
Vacalar -
Vacariça – lat. “vaccaritias” – estábulos de vacas
Vade – é hidrónimo.ver também "Portela do Vade"
Vagos – tem uma grafia anterior “Vaagos”

Vagueira – pronunc. "Vàgueira". a Praia ou Costa do concelho de Vagos

Vaiamonte –
Vairão –
Valada –

Valadares (Pt. e Gz-.) – ao que se supõe, é um termo abundancial de "valado"

Vala de Alcource –
Valado – ver "Costa do Valado"
Valadouro – ver “O Valadouro”
Valagão –
Valbom –
Valcanosa –
Valcerto –
Val Conqueiro –

Valdaiva –
Valdasna –
Vale da Urra Cimeiro –
Vale da Urra do Meio –
Vale da Urra Fundeiro –Vale de Amêndoa –
Val de Poldros –
Val de Vaz –
Valdevez –
Vale d' Erva –
Valdaiva –
Valdasna –
Vale da Velha  – estará por "Vale de Ovelha"?
Val de Poldros –
Val de Vaz –
Valdevez –
Valdigem  –
Val do Dubra (Gz.) –
Valdonas –
Valdosende – por “Valdozende”
Valdreu –
Valdrês – ver “Valdrez”
Valdrez –
Vale - pode aparecer por "vau"
Vale Arinto –
Vale Baeta –
Vale Benfeito –
Vale Bonito -
Vale Cabrito –
Vale Carro –
Vale Clérigo –
Vale Couço –
Vale Covo –
Vale da Amezendinha –
Vale da Areia –
Vale da Bota –
Vale da Casa –
Vale da Coelha –
Vale da Eira –
Vale da Fonte  –
Vale da Galega –
Vale da Gama –
Vale da Luz – deturpação de Vale de Luz?
Vale da Mó –
Vale da Mua – o mesmo que “Vale da Mula”

Vale da Mula – o mesmo que “Vale de Lamula” ou “Vale de "La Mula"

Vale da Pedra -
Vale da Pinta –
Vale da Porca –
Vale da Proa –
Vale das Fontes – 
Vale da Silva –
Vale das Mós –
Valedasna –

Vale das Ovelhinhas – ver “Óvoa”, “Oveiros”, Ovelha”, “Ovelhinha”

Vale da Telha -
Vale da Urca –
Vale da Ursa –
Vale da Vide - por "Vale de Vide"?
Vale da Vila –
Vale de Açores -
Vale de Água – por “Vau d’Água”?
Vale de Águia –
Vale de Além –
Vale de Anta –
Vale de Avim –
Vale de Azelha –
Vale de Azereiros –
Vale de Besteiros –
Vale de Boi–
Vale de Cambra –
Vale de Canas –
Vale de Carneiro – ver “Carneiro”
Vale de Cavalos –
Vale de Colmeias –
Vale de Figueira –
Vale de Figueiró –

Vale d’Égua – ver “Vale d’Água” e “Vale d’ Águia” (ou “Vale de Água” e “Vale de Águia”). “Égua” é uma variante dialetal de “Água”

Vale d’ Éguas –

Vale de Homem – há vários e referem-se a um hidrónimo, atual ou antigo: "Om", "Homem", "Ão". muitas vezes é um atavismo linguístico, já que o curso de água já tem outro nome, de uma língua posterior. há um Vale de Homem perto do lugar da "Ribeira", em Nogueira do Cravo

Vale de Intela –
Vale de Judeus –
Vale de Junco –
Vale de La Mula - o mesmo que "Vale da Mua”, “Vale da Mula”, “Vale de Lamula”
Vale de Lamula – o mesmo que Vale de La Mula
Vale de Leside –
Vale de Luz – 
Vale de Mação –
Vale de Madrana –
Vale de Marelo –
Vale de Melhorando –
Vale de Mendiz –
Vale de Milhaço –
Vale de Milhazes –
Vale de Mulheres – cf. “Mula”, “Mua”
Vale de Neira –
Vale de Paus –
Vale de Pegas –
Vale de Pereiro –
Vale de Podros -
Vale de Santarém –
Vale de São Domingos –
Vale de Telhas –
Vale de Vacas –
Vale de Vaz – 
Vale de Veneiras (Mir.) –
Vale de Veneiro (Mir.) –
Vale de Zote –
Vale Diogo –
Vale do Boi –
Vale do Coelho –
Vale do Grou –

Vale do Homem – cf. “Homem”, “Várzea do Homem”, “D’Ão”. este “Homem” é da zona do “Ródão”/”Tejo”, pelo que há que admitir a coexistência de três comunidades linguísticas na zona, cada qual com sua palavra para designar "rio": "tejo", "ródão" e "home"/"ão"

Vale do Inferno –
Vale do Laço –
Vale do Lobo –
Vale Domingos –
Vale Domingos de Cima –
Vale do Pereiro –
Vale do Peso –
Vale dos Corgos – ver “Corgo”
Vale dos Ovos –
Vale do Urso –
Valdozende - ver "Valdosende"
Valeira  –
Vale Faro –
Vale Feitoso –
Vale Ferradas –
Vale Florido –
Vale Formoso –
Vale Frechoso –
Válega –
Vale Galego –
Vale Galiza –
Vale Gemil –
Vale Gonçalo –
Vale Grande –
Valeirinha –
Valeiroso –
Vale Judeu –
Vale Linhaça  –
Vale Linhares –
Vale Maior – o mesmo que “Vale Grande”
Vale Maria Dona –
Vale Mioto –
Vale Mourão –
Vale Navio –
Valença – praça-forte
Valença do Douro –
Valença do Minho –
Vale Remígio  –
Vales de Baixo –
Vale Serves –
Vale Telheiro -
Vale Torto –
Vale Travesso –
Vale Parra –
Vale Pereiro –
Vale Rabelho –
Vale Remígio -
Vales –
Vale Saz –
Valezim –
Valgalhardo –
Valhascos –
Valhelhas –
Valigotas –
Valinho –
Valinho da Estrada –
Valinhos –

Valões – terra de gente vinda da Valónia (Bélgica francófona)?

Valoiro (Gz.) –
Valongo –
Valongo dos Azeites –
Valongo do Vouga –
Valrico –
Valtorno –
Val Vazão –
Valverde – “vale” + “verde”: vale antigo (?)
Vandoma –
Vaqueiro –
Vaqueiros –
Var/Ver - em O Var (Ovar) e S. João de Ver
Varandas de Avô –
Varatojo –
Vargem das Flores (Br.) -
Varjota -

Varosa - hidrónimo. "Rio Varosa": “rio-rio-rio”? tamém chamado “Barosa”

Várzea  – terreno fértil, baixo e plano, que ladeia as margens de um ribeiro

Varzeacova  –
Várzea da Póvoa –
Várzea da Serra –
Várzea de Calde –
Várzea de Ovelha –
Várzea de Quarteira –
Várzea de Trevões – ver “Várzea” e “Trevões”
Várzea do Amarelo – “amarelo” será hidrónimo
Várzea do Douro –

Várzea do Homem – aqui “Homem” está por “Ome” ou “Ão” (Rio Dão ou D’Ão)

Várzea dos Cavaleiros –
Várzea do Seixo (Gz.) - graf. altern. Barcia do Seixo
Várzea Grande –
Varziela – diminut. de “Várzea”
Varzielas –
Varziguedo –
Varzina –

Vascões – aldeia povoada por gente do País Basco.
Vasconcelos – o mesmo que “biscainhos” ou “bascos”. diminut. de “vasconços”

Vasconha -
Vasconha Queirã -
Vascoveiro –
Vassal – Cf. Baçal.
Vasseiros –

Vau – local de travessia de um rio a pé. pode ser tamém uma variante de "vale"

Vau da Casa –
Vau d’Água – ver “Vale de Água”

Veade / Vila Pouca de Aguiar

Veade – o mesmo que “Beade”? de "Venade"' ver "Venade"
Vedra (s) –
Vedro (s), Vedra (s) – lat. “veter…”: “velho (a)(s)”, “antigo (a)(s)”
Veiga (Pt. e Gz.) –
Veiga da Ouvelha (Gz.) – comp. com “Várzea de Ovelha”
Veiga de Lila - 
Veiga de Penso – ver “Veiga” e “Penso”
Veiga de São Simão –
Veiga de Timois (Gz.) –
Veiga de Lila –
Veiguinha –
Veiros –
Vela – “vigia”, torre de
Venade –

Venda – lugar onde se fazia vendas ou mercado à beira da estrada. trata-se, pois, de um topónimo viário

Vendada – o mesmo que "Bendada"' ver "Bendada"
Venda da Esperança –
Venda da Gaita –
Venda da Luisa -
Venda da Porca –
Venda da Serra –
Venda das Pulgas –
Venda das Raparigas –
Venda de Galizes –
Venda de Maria – ver “Marianaia”
Venda do Brasil –
Venda do Porco –
Venda do Sebo –
Venda dos Moinhos –
Venda dos Olivais –
Venda dos Tremoços –
Venda Nova –
Vendas –
Vendas de Gavinhos –
Vendas de Maria –
Vendas Novas –
Ventosa – terra onde bate o vento
Ventosa do Bairro –
Ventosela (Gz.) –

Ventozela – se é diminut. de "Ventosa", a grafia correta será "Ventosela". ver "Ventosela (Gz.)

Venturas –
Vér  –
Veral -
Verba –
Verde – lat. “veter…”. “velho (a), antigo (a)”
Verdelhos –

Verdemilho – chamou-se "Vila de Milho", pelo que a forma intermédia teria que ser "Vil de Milho". significa "quinta ou propriedade de um tal "Emílio"

Verdoejo –
Verea (Gz.) – ver “Vreia”. o mesmo que “Vereda”, “Vieira”, “Carreiro”
Vergada  –

Vergonha – pronunc. alternat. de “Borgonha”. graf. correcta: "Bergonha"

Vermil – germ./vikk.(normando?)
Vermiosa –
Vermoil –
Vermoim – germ./vikk.(normando?)
Vermoim de Baixo –
Vermoim de Cima  –
Verride –
Vessada –
Vespeiro –
Vestiaria –
Viade de Baixo – ver “Veade” e “Beade”
Vialeiro –
Vialonga – estrada comprida?
Viana – terra por onde passa uma via ou caminho
Viana do Alentejo –
Viana do Bolo (Gz.) – ver “O Bolo”
Viana do Castelo – designação recente
Viariz –
Viatodos –
Viavai –
Vicedo – ver “O Vicedo” (Gz.)
Vidais –

Vidago – cf. com “Vide”: “termas”? cf. “Vidiago”/”Vidiagu” (Astúrias) “Vidi” + “Aco”

Vide (Pt. e Gz.) –
Videferre (Gz.) –
Vidigueira –
Vidoeira –
Vidoeiro –
Vidual –
Vieira – "junto à via", "da estrada". o mesmo que “Viana”
Vieira de Leiria –

Vieira do Minho – topónimo incorreto, a menos que signifique “a estrada para o Minho”. caso contrário, deveria chamar-se “Vieira do Ave”.

Vieirinhos –
Vieiro –

Vieites (Pt. e Gz.) - genitivo de Benedictus (Benedito, Bento, Bieito): "terra, quinta ou propriedade de um tal Benedictu

Vigia – o mesmo que “Vela”

Vigo (Gz.) – lat. “vicus”: “ pequena aldeia”,”povoação”, “pequeno povoado”. cf. “vizinhos”: habitantes do mesmo povoado”

Vila – quinta romana

Vila Boa – do latim "villa bonna": "Boa Quinta". na Europa Romance há Villa Bona, , Villebon, Villebon-sur-Yvette

Vilaboa (Gal.) –

Vila Boa de Ousilhão –
Vila Boa de Quires –
Vila Boa do Bispo –
Vila Boim –
Vila Cã –
Vila Caiz –
Vila Chã – significa "quinta ou propriedade plana"
Vila Chã da Beira –
Vila Chã de Barceosa – ver “Barceosa”
Vila Chã de Sá –
Vila Cova –
Vila Cova-à-Coelheira – por Vila Cova-a-Coelheira
Vila Cova de Perrinho –
Vila Cova do Alva –
Vila das Aves – significa "Vila dos (rios) Aves": Ave + (Avi) cella [Vizela]. nome correto quando os rios eram femininos, como na Galiza. Atualmente, mais correto seria escrever “Vila d’Aves”

Vila de Abade (Gz.) –
Vila de Ala –
Vila de Anta –
Vila de Frade –
Vila de Frades –
Vila de Punhe – ver "Punhete"
Vila de Rei –
Vila de Suso - "quinta de cima"
Vila do Bispo –
Vila do Conde –
Vila do Mato -
Vila do Touro – cf. “Toro” (Esp.), “Touregas”, “Touriz”, “Zurich” (CH), …
Vila Facaia –
Vila Fernando –
Vila Flor –
Vila Fonche –

Vila Franca – lugar onde, por privilégio real, não se pagava taxas, portagens ou impostos

Vila Franca da Beira –
Vila Franca da Serra –
Vila Franca das Naves – ver “Naves”
Vila Franca de Xira – ver “Xira”
Vila Franca do Rosário -
Vila Fresca de Azeitão –
Vila Frescaínha – diminutivo de "Vila Fresca"
Vila Fria  –
Vila Garcia  –
Vilalba (Gz.) –
Vila Longa –
Vila Maior – “quinta grande”
Vilamar –
Vila Marim – “villa marinii”: "quinta ou propriedade de Marino"
Vila Meã – “villa mediana” (quinta do meio)
Vila Mende - "villa mendii": "quinta ou propriedade de Mendo"
Vila Morta de Santa Cruz de Vilariça –
Vila Nogueira de Azeitão –
Vilanova (Gz.) –
Vila Nova da Barca  –
Vila Nova da Barquinha –
Vila Nova da Rainha –

Vila Nova da Telha –
Vila Nova de Famalicão – ver “Famalicão”
Vila Nova de Gaia – ver “Gaia”
Vila Nova de Milfontes –
Vila Nova de Muia –
Vila Nova de Oliveirinha –
Vila Nova de Ourém –
Vila Nova de Poiares –
Vila Nova de S. Pedro –
Vila Nova de Tázem –
Vila Nova do Ceira –
Vila Nune – "villa nunii": "quinta ou propriedade de Nuno"
Vila Pouca –
Vila Pouca da Beira  –
Vila Pouca de Aguiar  –

Vila Praia d' Âncora / Vreia de Jales

Vila Praia d’Âncora – ver “Âncora”
Vilar (Pt. e Gz.) – parcela de uma propriedade rústica medieval
Vilar a Monte -
Vilarandelo -
Vilarchão –
Vilar Chão –
Vilar da Veiga  –
Vilar de Andorinho –
Vilar de Boi – 
Vilar de Cunhas –
Vilar de Figos –

Vilar de Lomba –
Vilar de Mouros –
Vilar de Nantes –
Vilar de Ossos –
Vilar de Perdizes – por “Vilar de Pedrizes”?
Vilar de Peregrinos –
Vilar de Prados –
Vilar de Santos (Gz.) –
Vilar de Soente –
Vilar do Monte –
Vilar do Peso –
Vilar do Pinheiro –
Vilar do Ruivo –
Vila Real –
Vila Real de Santo António –
Vilarelho – diminut. de “Vilar” (alternat. dialetal), o mesmo que “Vilarinho”
Vilarelho da Raia –
Vilarelhos – diminut. de “Vilares”
Vilares – plur. de “Vilar”
Vilares da Vilariça –
Vilariça  – aqui, com o hidrónimo: "Ribeira de Vilariça"
Vilarinho – dimin. de “Vilar”
Vilarinho da Furna –
Vilarinho da Mó –
Vilarinho das Furnas – ver Vilarinho da Furna"
Vilarinho das Quartas –
Vilarinho de Agrochão –
Vilarinho de Cotas –
Vilarinho de Negrões –
Vilarinho de Parada –
Vilarinho de Samardã – ver “Samardã”
Vilarinho de Souto –
Vilarinho do Bairro –
Vilarinho do Monte –
Vilarinho dos Galegos –
Vilarouco –
Vilar Seco da Lomba –
Vilartão –
Vilas Boas –
Vilas de Pedro – pronunc. "Vilas de Pèdro"
Vilas Ruivas –
Vila Seca - pronunc. “Vila Sêca”
Vila Soalheira –
Vila Vedra  – 
Vila Velha  (Pt. e B.) – 
Vila Velha de Ródão – ver “Ródão”
Vila Verde – 
Vila Viçosa – o mesmo que quinta muito fértil, abundante, rica
Vilaxusá (Gz.) - o mesmo que "Vila Jusã": "quinta de baixo"
Vil de Matos –
Vildemoínhos – cf. “Vil de Matos”
Vil de Souto –
Vile –
Vilela – quintinha
Vilela do Tâmega  –
Vilela Seca  –
Vilharigues –
Viloira (Gz.) – o mesmo que Vilória?
Vilouchada (Gz.) –
Vimeiro –
Vimieiro –
Vimioso –
Vinagre –
Vinha –
Vinha da Rainha –
Vinha do Pé – o mesmo que"vinha do sopé"

Vinhais – de “Veniatia”, cidade romana na estrada de Braccara (Braga) a Asturica (Astorga)

Vinha Velha –

Vinhó - diminut. de “Vinha” (?). deve, pois, dizer-se “em Vinhó” e não “no Vinhó”

Vinhós – plur. de “Vinhó”
Virela – o mesmo que “Vilela”?
Visantonha (Gz.)  - graf. altern. Visantoña

Viseu – do lat. “visu”? (lugar onde está um posto de vigia ou atalaia?). ver “Viseu Fundeiro”

Viseu Fundeiro –
Viso –
Vista Alegre –
Visual – (de "Viso"?)
Vitego –
Viterne –
Vitória (Br.) –
Vitorino das Donas –
Vitorino de Piães –
Viveiro (Gz.) –

Vizela – lat. “Avicella”: “pequeno Ave”. nota: “Ave” é anterior ao sufixo diminutivo latino. isto quer dizer que antes dos romanos lhe porem o sufixo se chamava Ave, tal como o rio onde desagua. na língua original eram ambos, simplesmente, "rio". o curioso é que no tempo da Rainha D. Teresa - a Portucalensis Regina - se chamavam ambos "Ave"; e a região entre os dois rios chamava-se "Entre-Ambos-Aves" (aproximadamente o atual concelho de Guimarães)

Voçoroca (Br.) – do Tupi-Guarani: "terra rasgada (desmoronada)"
Vodra –
Voimarães –
Volência –
Volta da Quinta –
Volta do Rio – cf. “Rebordosa”
Volteiro (Gz.) –
Votorantim (Br.) - do Tupi: "nariz ou ponta da serra"
Vouga –
Vouzela – parece diminut de “Vouga” (desc. “rio” ?)
Vreia de Bornes – ver “Verea”
Vreia de Jales – ver “Verea”

Xabregas / Zurara

Xabregas – local de terra arenosa, de areia grossa (de “xabre”)?
Xarrama - hidrónimo –
Xartinho –
Xertelo –
Xévora - hidrónimo. em "Rio Xévora"

Xinzo de Limia (Gal.) – Ver “Ginzo”. “Xinzar” significa dar-se bem com alguém. será lugar “de um acordo” ou “lugar acordado entre partes”?

Xique-Xique (Br.) –

Xira –  em "Vila Franca de Xira”. "Xira" já foi "Cira". alguns pensam, talvez com razão, tendo em conta as antigas caraterísticas do local, que "cira" se refere a "mata", "brenha", "terreno inculto e de vegetação bravia"

Xironda – ver “Gironda”

Xurés”, Serra de (Gal.) – o mesmo que “Gerês”, provavelmente mais próximo do étimo. cf. com “Jura”

Zaboeira  –
Zabro –
Zagalho –
Zambujal –
Zambujal de Cima –
Zambujeira –
Zambujeira de Baixo –
Zambujeira do Mar –
Zambujeirão -
Zambujeiras –
Zambujeiro -
Zambujinho –
Zangarinhal –
Zas (Gz.) -
Zava –
Zável - hidrónimo
Zavial –
Zebra –
Zebral –
Zebras –
Zebreira – o mesmo que “Zibreira”
Zebreiros –
Zebrim –
Zebro de Cima –
Zebro do Grou –
Zedes –
Zeive –
Zemaneira –
Zemouto -
Zendo –
Zêzere – hidrónimo. há o Zêzere da Beira e o Zêzere do Entre-Douro-E-Minho
Zibreira – o mesmo que “Zebreira”
Zibreira da Fé –
Zibreiros –
Zido –
Zimão –
Zimbral –
Zimbral de Cima –
Zimbrana –
Zimbreira –
Zimbreirinha –
Zimbreirinhas –
Zimbreiros –
Zimbro –
Zóio –
Zonho –
Zôrro –
Zouparria do Campo –
Zouparria do Monte –
Zubinheiro –
Zurara – em “Azurara”= “A Zurara”