Canais / Caselhos

Canais –

Canal  –

Canas –
Canas de Santa Maria –
Canas de Senhorim –
Canavai –
Canaviais –
Canavial –
Canavieira (Br.) –
Cancela –
Cancelo  (Pt. e Gz.) –

Canda (Gz.)  – do celt. cand-, cant- : “penedia”, “pedra (s)”. exº "Serra da Canda". o mesmo que "Serra da Peneda".

Candal –
Candam -
Candedo – pronunc. "Candêdo": onde predominam lugares elevados
Candeeira –
Candeeiros – "Serra de Candeeiros"
Candeias (Br.) –
Candeiras –
Candeleiros (Mir.) – o mesmo que "Candeeiros"
Candia (Gz.) –
Candosa –
Candoso  –
Caneças  –
Canedo  (Pt. e Gz.) – pronunc. "Canêdo"
Canedo de Basto  –
Caneira – femin. de “Caneiro”
Caneiro – pequeno ribeiro
Caneiro dos Braços –
Canela (Br.)  –
Canelas – diminut. de “Canas”
Caneleja – diminut. de "Canela"
Caneve –
Canedo de Basto –
Caneve –
Cangas (Gz.) –
Canha –
Canhestro –
Canhestros –
Canhoso –
Caniçada –
Caniceira –
Caniços –

Canide  –

 

Canidelo - pronunc. “Canidêlo”: diminut. de “Canido”. há um "Bairro de Canido" no Ferrol (Gz.)

Canido (Gz.) –
Caniveta –
Cano –
Cansado  –
Cantalarrana (Gz.) –
Cantanhede –
Cantareira  –
Cantarinhas – de cand-/cant-
Cantelães –
Cantim –
Cantomilo –
Caparica –
Caparrosa –
Caparrosinha – diminut. de “Caparrosa”
Capinha –
Capinzal do Norte (Br.) - 
Capitorno – ponto alto. do lat. cap-: "cabeça"+ desconhecº.
Capotas  –
Caracol –
Caracuste  –
Caralho  – é hidrónimo. ver “Rio Caralho”
Caramos  –
Caramuja –
Caramulinho  –
Caramulo – carr- + mul-, proto-indoeurop (?).: “serra de penedias”, o mesmo que “serra da peneda”

Caranguejeira –
Carapeços –
Carapelhos –
Carapeto -
Carapinha –
Carapinhal –
Carapinheira –
Carapinheira do Campo
Carapinheira da Serra –
Carapito –
Carapua –
Carapuções –
Caratão –
Caravela –
Carazinho (Br.)  –
Carcavai – hidrónimo do grupo car-
Carcavelos – o mesmo que “Cacabelos”
Carcerelha – hidrónimo? "Ribeira de Carcerelha".
Carção –
Carçãozinho –
Cárcoda –
Carçoneiros – povoação cujo nome reporta a “Carção”: gente oriunda de "Carção"?
Cardal –
Cardenhas – cf. esp. “Cárdenas”
Cardia –
Cardielos –
Cardigos – 
Cardosa –

Carenque - hidrónimo. do pré-indo-europeu karr- (pedregal) + sufix. ânk/.nt indo-europ.: “rio pedregoso”

Caria – ver “Alcaria”
Caria de Jusã – por “Caria Jusã”, i.e., “Caria de Baixo”. cf. ital. "giù"
Caria de Susã – por “Caria Susã”, i.e., “Caria de Cima”. cf. ital. “sù”
Carias  –

Carides –

Carijós (Br,) – do tupi-guarani: "mestiço de branco e negro". antigo nome de uma tribo indígena guarani que vivia na região entre a Lagoa dos Patos (RS) e Cananeia (SP).

Carlão –

Carmões –
Carnaúba dos Dantas (Br.) –

Carne Assada – hidrónimo. graf. correta desc. de “karr”

Carneiro – de karr- (pedregal). ver “Carenque”, “Carregal”, “Cárcoda”, “Carne Assada”

Carnicães -
Carnota (Gz.) –

Carpina (Br.) - segundo se diz, tem origem na alcunha por que ficou conhecido o tanoeiro Martinho Francisco de Andrade Lima, que por ali viveu nos inícios do séc. XIX.

Carqueijo –
Cárquere –
Carragosa – cf. "Carregosa". variante dialetal mais antiga?
Carralcova –
Carrapatas - –
Carrapateira –
Carrapatelo – pronúnc. "Carrapatêlo".
Carrapichana –
Carrapitais –
Carrapuços –
Carrascal –
Carrascalinho -
Carrascas –
Carrasco Bonito (Br.) -
Carrascosa –

Carrazeda de Ansiães – “pedregosa” ou "pedrosa" de… Ansiães, e não "Anciães", é o genitivo de Ansila, antropónimo germânico. ver "Anciães"

Carrazeda de Montenegro – “pedregosa” ou "pedrosa" de…
Carrazede - pronunc. “Carrazêde”
Carrazedo - pronunc. "Carrazêdo"

Carreço - pronunc. “Carrêço”: o mesmo que “Carriço”. do grupo “karr –"

Carregado – o mesmo que “Carregal”

Carregal (Pt. e G.) – celt. carr(eg)-: “pedra”. o mesmo que "pedregal” ou "pedroso". esta é a etimologia da maior parte destes topónimos, confirmada pelas caraterísticas dos locais. porém, em casos específicos e limitados, pode ter outra etimologia convergente, como é vulgar em Toponímia

Carregal Cimeiro –
Carregal do Sal – ver “Carregal” e “Sal” (rio?)
Carregosa – lugar com muitas pedras (celt. “carreg”)
Carregosela – diminut. de “Carregosa”
Carregueira –
Carregueiros –
Carreira (Pt. e Gz.) – estrada para carros (charretes)
Carreira do Lindo –
Carreira do Mato –
Carreira dos Cegos  –

Carreira Velha – estrada velha (para carros/charretes). é "velha" porque foi feita uma mais "nova"

Carreiras –
Carreiras Velhas – estradas antigas
Carreiro –
Carreiro de Joanes –
Carreiro do Inferno – em geral traduz a ideia de "caminho difícil, perigoso"
Carreiro Velho – caminho velho
Carreja –
Carriagem –
Carriça –
Carriçal –
Carriço –
Carril –
Carrinhos –
Carritos –
Carrizes –
Carrolas –
Carromeu –
Carro Queimado –
Carros –

Cartaxo – o mesmo que “Cartago” (?). cf. “Cartagena” : “Nova Cartago”. cf. “Cartaya” (Andaluz.)

Cartaxos – Caruaru (Br.) - do tupi-guarani: "aguada que faz comichão"

Caruaru (Br.) - do tupi-guarani: "aguada que faz comichão"
Carvalhal –
Carvalhal Cimeiro –
Carvalhal da Mulher – ver “Mulher”
Carvalhal da Portela –
Carvalhal de Macinhata –
Carvalhal de Mançores –
Carvalhal de Pussos –
Carvalhal de S. Bento –
Carvalhal de Vermilhas –
Carvalhal Redondo  –
Carvalhal Torto  –
Carvalheira –
Carvalheira Grande –
Carvalheira Pequena –
Carvalheirinha – diminut. de “Carvalheira”

Carvalhelhos – diminut. de “Carvalhos” com influência do bable asture-leonês

Carvalhido -
Carvalhito –
Carvalhitos –
Carvalho – raiz carr-: “penha", penhascos, serrania de pedras
Carvalho de Egas –
Carvalho de Rei -
Carvalhos –
Carvalhosa –
Carvalhosas –
Carvalhos de Figueiredo –
Carvão –
Carvas –
Carvela –
Carvicas –
Carvide –
Carvoeira –
Carvoeira do Vouga –
Carvoeiro (Pt. e Gz.) - exºs "Cabo Carvoeiro”, "Praia do Carvoeiro". graf altern. "Carboeiro" (Gz.)
Carxana –
Casa Branca –
Casa do Velho –
Casainho de Baixo –
Casainho de Cima –
Casais - grupos de casas
Casais de Azóia –
Casais de Mestre Mendo –
Casais do Baleal –
Casais do Cabra –
Casais do Campo – o mesmo que “casais dos campos do Mondego”
Casais do Douro –
Casais do Piolho –
Casais Novos –
Casal -
Casal Comba –
Casal da Amieira –
Casal da Arruda –
Casal da Barba Pouca – será Casal da Barbapouca (?)
Casal da Boieira –
Casal da Clara –
Casal da Cortiça –
Casal da Galegueira –
Casal d'Álém -
Casal d’Álvaro –
Casal da Misarela –
Casal d'Anja –
Casal da Ordem –
Casal da Ponte –
Casal da Robala –
Casal d'Arruda –
Casal das Cortes –
Casal da Senhora –
Casal das Fragosas –
Casal de Cambra –
Casal de Cima –
Casal de Deus –
Casaldelo - de S. João da Madeira
Casal de Loivos -
Casal de Marques –
Casal de Santo Amaro –
Casa de Tábua (Br.) –
Casal de Vale Coelho –
Casal Dias –
Casal do Abegão –
Casal do Amor –
Casal do Azemel –
Casal do Bom Despacho –
Casal do Burro –
Casal do Ermio –
Casal do Fato –
Casal do Fundo –
Casal do Lobo –
Casal do Meio –
Casal do Moinho
Casal dos Carecos – pronunc. "Carècos"
Casal dos Durões –
Casal dos Ramos –
Casal dos Ratolas –
Casal dos Vagares –
Casal dos Ventos –
Casal Galego –
Casalinho – diminut. de "Casal"
Casalinho de Alfornelo –
Casalito – diminut. de “Casal”
Casal Jorge Dias – graf. correta desc.
Casal Machado –
Casal Marinho –
Casal Mil Homens –
Casal Novo –
Casalonga (Gz.) –
Casal Pardo –
Casal Ventoso – conjunto de casas, lugar, onde bate o vento
Casanova (Gz.) –
Casas da Ribeira –
Casas Figueiras –
Casassoa (Gz.) – casa só, isolada
Cascais –
Cascalheira – hidrónimo?
Cascarneiro – hidrónimo?

Casconha – por “Gasconha” ou “Vasconha”? ver “Vasconha”. porém, em outros casos, como em Penacova, pode ser "terreno pedregoso" (mesma etimologia de "cascalho")

Cas do Mato (Gz.) –
Casebres –
Casegas – diminut. de "Casas". variante dialetal, como "Casicas"
Caselas – casas pequenas. ver “Coselhas”
Caselhas – Cf com Coselhas
Caselho – pronunc. “Casêlho”
Caselhos –